Альбион по-прежнему туманен.

Проблуждав всю ночь в тумане, как известный ёжик, "Апостол Андрей" с рассветом вошёл бухту Торбей (Torbay), расположенную на южном берегу туманного Альбиона. Туман слегка рассеялся, и взорам путешественников открылись высокие утёсистые берега, ограждающие бухту. Начало моросить. Англия, господа...

Под краспицей был поднят "юнион-джек". По случаю прибытия художник приготовил чисто английский завтрак: яичницу с беконом из последней дюжины азорских яиц. В качестве бекона сошли свиные уши с тех же Азор.

Покончив с яйцами и убрав паруса, мы запустили дизель и устремились к расположенному на берегу бухты симпатичному городку Торки (Torquay). Капитану это место особенно памятно не только потому, что "Апостол" заходил сюда в далёком 1996 году, но и тем, что двумя годами ранее он произнес здесь свои первые английские слова, осваивая язык в английской школе не для англичан. TIS - Torquay International School так называется это славное заведение.

В 9.30 "Апостол Андрей" ошвартовался у причальной стенки гавани (Torquay harbour). "Апостольцев" приветствовал старый знакомый капитан гавани Кевин Моват (Captain Kevin Mowatt). А часом позже капитан яхты попал в тёплые объятия Джудит Хэндс (Judith Hands) - директора TIS. Учительница первая моя пришла взглянуть на своего непутёвого ученика.

Ваш Литау,
05.07.2006

Фото гавани Торки с сайта www.RelaxinTorquay.co.uk